油圧ポンプは、主に、ポンプ室の容積の変化を引き起こすための動きに依存しているので、流体は圧縮されて流体に圧力エネルギーを持たせる。 この運動の前提条件は、ポンプ室が密閉された容積変化を有することでなければならない。
初期着用段階
部品の製造工程中、部品の金属表面はある程度の微細な凹凸（表面粗さ）を有する。 シャフトまたは穴の楕円率および非直線性が存在します。 金属表面が最初に互いに対して動かされるとき、ポンプ部分は比較的高速で動く。 摩擦対の間にわずかな摩擦摩耗があり、部品は初期摩耗段階にあります。
通常の着用段階：
慣らし運転の後、摩擦対の間に新しい、より高精度の粗さが発生し、そして磨耗速度が遅くなる。 比較的長期間安定して使用してください。
異常な摩耗段階：
この段階で、金属材料は疲労サイクルの定格寿命に達し、疲労層が金属表面に生成されます。 ポンプの高温高圧の特別な使用条件下では、金属の表面層は粒状剥離を起こしやすい。 そのため、摩耗が急激に増加し、最終的に部品が無効になります。
